Son complexe d’agoraphobie, dû probablement à sa peu avenante physionomie, explique qu’il ne quitta guère son château des Pyrénées que pour un peu guerroyer contre ses voisins. Son surnom lui vient de ce qu’il pratiquait la chasse à l’ours avec des loups en guise de chiens, lesquels il nourrissait, dit-on, avec de la chair humaine d’ennemis passant à sa portée, voire de ceux de ses serfs qui lui manquaient de respect ou lui contestaient son droit de cuissage. On lui attribue d’avoir poussé son amour des loups jusqu’à s’unir à une louve. Ce n’est évidemment qu’un mythe dont l’origine se trouve en ce que son épouse, Frédégonde de Bidassoa, fut surnommée La Louve, pour une férocité qui n’avait d’égale que celle de son époux.